Classification et glossaire pour P N

Bonsoir .
Veuillez trouver joint un lien " Flashmer " qui concerne la classification des Poissons Nageurs et un glossaire ( langage technique ) :
Copié/collé partiel de l'article =
Les tops water (leurres travaillant en surface) :
Les top waters sont des leurres qui travaillent en surface ou dans la pellicule supérieure de l’eau. Ils sont donc flottants et ne possèdent pas de bavette.
• Sticks baits : Leurres de surface, ces leurres ne possèdent pas de nage propre et doivent donc être maniés. En effectuant des successions de tirées courtes (twitchs), le leurre évolue en zigzaguant (nage en «walking the dog») Il est possible d’accentuer cet effet par une tirée plus prononcée (jerk) et en rendant la main afin de lui faire une embardée plus longue (nommée « long slide »).

Glossaire : ( termes et définitions )
GLOSSAIRE :

- Wobbling : Frétillement latéral d’un leurre causé par une bavette, une face tronquée sur l’avant (plug) ou encore un méplat sur le dos du leurre (vibration)

- Rolling : Balancement droite-gauche du leurre sur son axe semblable à un roulis.

- Walking the dog : Nage zigzagante droite-gauche du leurre sur des tirées sèches successives (twitchs) A l’origine, cette expression est inspirée d’un chien qu’on promène en laisse et qui va d’un réverbère à l’autre: « Faire marcher le chien »!

- Twitch : Saccade courte et sèche de la canne ayant pour effet de créer une embardée latérale du leurre

- Jerk : Tirée ample et sèche ayant pour effet de créer un fort déplacement latéral au leurre

- Long slide : Fort dérapage latéral du leurre crée par un jerk tout en « rendant la main »

- Power fishing : Prospection très rapide visant à couvrir à maximum de terrain en recherche de poissons actifs

- Steady retrieve : Récupération simple et continue au moulinet, sans animation spécifique.

- Shallow : Zone de faible profondeur

- Crancking : Action de ramener un leurre sans animation (juste au moulinet)

- Full Wire : Armature d’une seule pièce d’acier traversant entièrement le leurre reliant les différents œillets maintenant les hameçons. Conçu pour affronter des poissons puissants qui pourraient arracher les œillets ou couper le leurre en deux sous la pression de leur mâchoire.

- Count down : Littéralement, « compter à la descente ». Un leurre coulant toujours à la même vitesse, le décompte par seconde après l’impact avant la récupération permet de savoir à quelle profondeur on pêche.
- See more at: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Liens :
- See more at: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Instructif pour tous les novices et rappel pour les autres. Dommage que le français n'y ait pas sa place. La pêche est mondialisée.

J'ai beau avoir été assez bon en anglais à une époque, c'est vrai qu'il faut un temps d'adaptation avant de maîtriser les termes techniques. Mais ce serait également vrai en français. Y'a même du japonais!

Là c'est trop technique pour moi.
Instructif cependant,
merki